News

L’organizzazione artistica Tartaglia Arte di Roma e il Centro Cultural Correios di Rio de Janeiro è lieta di comunicare l’apertura della mostra “Ognuno il suo stile – L’Arte e le sua forme”, dal 5 dicembre prossimo fino al 20 gennaio 2019 presso il Centro Cultural Correios,  

Si tratta di una mostra internazionale,  niente di più simbolico che riunisce questo gruppo di artisti presso il Centro Culturale dell’ufficio postale dello stato del Brasile. Noi crediamo, che non c’è nessuno ad opporsi all’idea che questa istituzione è storicamente uno dei messaggeri di globalizzazione, che oggi è qualcosa di strettamente legato alla vita quotidiana di ogni cittadino, dopo tutto, anche l’individuo più semplice ha accesso a un cellulare connesso a internet.

L’esposizione riunisce 28 artisti di arte visiva e diverse performance in date stabilite, anche se predomina la nazionalità italiana e brasiliana, comprende anche rappresentanti di Argentina, Portogallo e Mozambico. Come il titolo della mostra suggerisce espressione di diversi modi, tra cui pittura, scultura, video e installazione hanno l’individualità di ogni artista, ognuno con la sua tecnica. l’esperienza e la linea di ricerca.

Questa è la nona edizione di un progetto internazionale che è nato a Roma nel 2011, e partendo dall’Italia a proseguito in Francia, Cina e quest’anno ritorna in Brasile per la seconda volta.

I contrasti e le opposizioni presentate da opere originali, appositamente prodotte per l’evento, rappresentano curiosamente l’unità della collezione. Una delle caratteristiche della post modernità è la frammentazione della realtà, che affermano i filosofi, esiste solo come concepita. Tuttavia, questa realtà frammentata è parte di una totalità o unità, utopica per alcuni, questo è vero, ma non per questo meno reale.

In questo orientamento, uno degli elementi che hanno guidato la realizzazione del progetto è stata la possibilità di essere accessibile on-line, dando ogni spettatore la possibilità di scegliere quale sia il loro lavoro preferito. Tuttavia, il Centro Cultural Correios e  La Tartaglia Arte, si aspettano che il pubblico non si accontenti di fare solo una visita virtuale ma di visionare  con la loro presenza fisica nell’esposizione.

Gli artisti presenti:

Albertina Prates, Ana Carolina Fernandes, Andrea Guastavino, Antonio del Donno, Antonio Fiore, Bertina Lopes, Dirce körbes, Emanuel Nunes, Flavia Fernandes, Fulvio Tornese, Gennaro Falcone, Giancarlo Montuschi, Gianni Testa, Gustavo Rafael, Guto Carvalhoneto, Ilca Barcellos, Josè Luiz Carlomagno, Kalone kienda, Mara Salla, Mauro dos Guaranys, Patricia di Loreto, Piero Tartaglia, Pietro Lista, Renata Sussekind, Rô Ribeiro, Rogerio Botelho, Rosa Cuccurullo, Vera Lucia Gonzalez.

Titolo: “Ognuno il suo stile… i’Arte e le sue forme”

a cura di: Riccardo Tartaglia e Regina Nobrez

presentazione critica: Ricardo Muniz de Ruiz -historiador e poeta

periodo mostra: dal 5 dicembre al 20 gennaio 2019 ad ingresso libero

Performance in programma: 5 dicembre, Clarice Magalhāes  – Tum tà que tà , orquestra de pandeiros

9 dicembre, ore 17, Franco Kuster – Padrões, segredos do universo onirico e multicor

Sede: Centro Cultural Correios di Rio de Janeiro – Rua Visconde de Itaborai, 20 centro RJ

organizzazione e produzione: Tartaglia Arte

con il patrocinio: Centro Cultural Correios, Ambasciata d’Italia in Brasilia, Istituto italiano di Cultura, CIB Centro Italo Brasileiro

scarica i file per la comunicazione:  invito.pdf  invito-front.jpg   invito-retro.jpg   manifesto.pdf

——–

Portoghese

A organização artística Tartaglia Arte – Roma e  Centro Cultural Correios tem o prazer de convidar para a abertura da Exposição “ Ognuno il suo stile – La arte e le sue forma ” (Cada um no seu Estilo-A Arte e a sua forma), dia cinco de dezembro próximo, no Centro Cultural dos Correios, Rio de Janeiro.

Ao se tratar de uma amostra internacional, nada mais simbólico que reunir esse time de artistas nos Correios. Acreditamos, que, ninguém há de opor-se à ideia que essa instituição representa historicamente um dos arautos do processo de globalização, que, hoje é algo intimamente relacionado ao cotidiano de qualquer cidadão, afinal, mesmo o mais simples indivíduo tem acesso a um celular conectado à internet.

A mostra reúne 28 artistas de arte visual e performances diferentes em datas estabelecidas, embora predomine a nacionalidade italiana e brasileira, inclui representantes da Argentina, Portugal e Moçambique. Como o título da exposição sugere várias formas expressão, entre elas a pintura, a escultura, o vídeo e a instalação apresentam a individualidade de cada artista, cada um com sua técnica, experiência e linha de pesquisa.

Trata-se da nona edição de um evento internacional que nasceu em Roma em 2011. Além da Itália, já teve mostras na França, China e volta ao Brasil pela segunda vez.

Os contrastes e as oposições apresentadas por obras originais, produzidas  especialmente para evento, curiosamente representam a unidade da coleção. Uma das características da Pós Modernidade é a fragmentação da realidade, realidade essa, que afirmam os filósofos, só existe enquanto concebida. Porém, essa realidade fragmentada, faz parte de uma totalidade ou unidade, utópica para alguns, isso é verdade, porém não menos real.

Nessa orientação, um dos elementos que norteou a criação do projeto foi a possibilidade do acervo reunido ser acessível on line, e cada espectador possuir o direito de eleger qual a sua obra preferida. Porém, o Centro Cultural dos Correios e a La Tartaglia Arte, esperam que o púbico não se contente apenas em fazer uma visita  virtual e não abrem mão de sua presença física na amostra.

Os artistas presentes::

Albertina Prates, Ana Carolina Fernandes, Andrea Guastavino, Antonio del Donno, Antonio Fiore, Bertina Lopes, Dirce körbes, Emanuel Nunes, Flavia Fernandes, Fulvio Tornese, Gennaro Falcone, Giancarlo Montuschi, Gianni Testa, Gustavo Rafael, Guto Carvalhoneto, Ilca Barcellos, Josè Luiz Carlomagno, Kalone kienda, Mara Salla, Mauro dos Guaranys, Patricia di Loreto, Piero Tartaglia, Pietro Lista, Renata Sussekind, Rô Ribeiro, Rogerio Botelho, Rosa Cuccurullo, Vera Lucia Gonzalez.

Titolo: “Cada um no seu Estilo – A Arte e a sua forma”

curadores: Riccardo Tartaglia e Regina Nobrez

resenha critica: Ricardo Muniz de Ruiz -historiador e poeta

mostra do período:  5 dezembro a 20 de jeneiro – entrada franca

Performance no programa: dia 5 dezembro, Clarice Magalhāes  – Tum tà que tà , orquestra de pandeiros

dia 9 dezembro, h17, Franco Kuster – Padrões, segredos do universo onirico e multicor

Sede: Centro Cultural Correios di Rio de Janeiro – Rua Visconde de Itaborai, 20 centro RJ

Produção: Organizzazione Artistica Tartaglia Arte

Apoio: Centro Cultural Correios, Ambasciata d’Italia in Brasilia, Istituto italiano di Cultura, CIB Centro Italo Brasileiro

baixe os arquivos   comunicação.word    convite.pdf      convite frente.jpg    convite verso.jpg    manifesto.pdf

Questo slideshow richiede JavaScript.